распарсить жсон, прочитать его структуру и найти нужные свойства.
обращаться к конкретным свойствам объекта,
потом обратно упаковать в тип строка перед использованием
( JSON.parse / JSON.stringify )
Есть файлы, которые могут работать без установки Tampermonkey, но есть файлы, которые должны быть установлены в TeamperMonkey для его запуска, или хотеть запустить его в «BAS», вы должны отредактировать его соответствующим образом.