Export your spreadsheet as csv file, than import it to BAS as a resource and set it to use each line 1 time (it is default setting I think). That way each thread would take new line from your csv file in run mode or as compiled bot.
As this is way too complicated with BAS and no one has an idea how to solve it I simply built my needed bot with Zennoposter and finished it in no time.