@volley в отладку нужно смотреть, и выяснять что не так, например скинуть лог с отладкой сюда.
П.С. Ты можешь убрать изображение из подписи? немного мешает
Он не то, чтобы выходит из цикла. Он не перенаправляется на следующий элемент.
0eec5f6f-af82-46f1-9582-3d9f85b13da2-изображение.png
Т.е на Random 1, он не переходит.
Если внутри while также будет ошибка, то до random скрипт и не должен дойти. Поток завершится с ошибкой.
Чтобы выполнялся random, нужно действия внутри while также обернуть в Игнорирование ошибок