@fluffik как вариант можешь использовать бесплатные хостинги.
простой api с 0 написать можно довольно быстро
еще видел специальные ресурсы которые предлагают в виде таблиц.
у них лимиты на запросы. бесплатные тарифы в районе 2к запросов
(недавно на хабре статью выкладывали со списком возможных полезностей)
можно использовать облачные хранилища через WebDAV
при желании можно в виде писем организовать
можно сделать папку куда сохранять лог, а уже папку синхронизировать др. программой с облаком или еще чем
p.s. можно извратиться и установив на бесплатный хостинг бесплатную cms или еще что, там в редакторе делать таблицы. многие редакторы поддерживают создание таблиц
хотя проще создать приватный гит репозитарий и там так делать