Можно.
Поместить скрипт в Игнорировать ошибки, а в if WAS_ERROR добавить действие отправки сообщения в телеграм. Инструкция по созданию бота в описании к действию достаточно подробная
Версия 22.6.* была полностью посвящена апу на новую версию движка. В ней были изменения сохранения кук. Поэтому да, к сожалению, куки из профиля 22.5 и 22.7 несовместимы.
