Собственно какими бы ухищрениями я не пытался это сделать, в ресурсах использование строки лишь один раз не работает, всегда берется одна и та же строка. Как победить?
Спустя сутки работы допёр. Всё гораздо проще получилось. Было так: читал текстовой файл в список, потом список конвертировал в строку, и парсил строку. Сделал: Читаю файл в переменную, и сразу её паршу. Избавился от тормозного шага :)
Всем спасибо!