Собственно какими бы ухищрениями я не пытался это сделать, в ресурсах использование строки лишь один раз не работает, всегда берется одна и та же строка. Как победить?
Эти настройки будут работать только с отключенной опцией "туннелирование процесса", но эта настройка устарела и скоро будет удалена. Баги связанные с отключенной опцией не будут править.