Собственно какими бы ухищрениями я не пытался это сделать, в ресурсах использование строки лишь один раз не работает, всегда берется одна и та же строка. Как победить?
@super84 страшное есть. Оно на то и написано, что устаревшее, так как при любой обнове это действие могут убрать, чтобы не дублировать функционал или ещё по каким-то причинам. Поэтому лучше сразу переходить на новое.
