If you want the second folder to stay updated with the potential changes that appear in the original folder after working with it, then yes, you would need to copy it again.
@belvacruiz I think that this may be because of conflict of chrome and flash versions. Need to wait for browser engine update or try to find and install older flash version.
You can also use Multilogin, it works perfectly there:
alt text
