Короче РЕШЕНО. Через регулярные выражения решил этот вопрос. Скачиваю письмо на комп, преобразовываю в список и запускаю регулярное выражение и СЧАСТЬЕ!
@UserTrue В принципе хороший метод если точно известно что текст на всех страницах стандартизирован и ничего лишнего там появляться больше не будет. Помню столкнулся с похожей проблемой где текст заполняют разные пользователи и почти каждый добавляет в разметку чего - нибудь своего. В итоге код который заменяет определенные символы на другие разросся на столько, что решил забить и сделать как описал выше. Но если известно что там только этот символ, то тогда этот метод будет лучше.
@bronshik Думаю можно сделать проще, после нажатия на эту клавишу, выделенный текст будет обрамлён соответствующим способом, так же как тут, на форуме:
