"Из скриншота не совсем понятно, что происходит на экране, у вас окно BAS уходит за пределы экрана влево? Можете сделать скриншот всего экрана?"
Обязательно в следующий раз сделаю. Тут скриншотом я пытался дать общее понимание как это выглядит. Кубики примерно по середину как бы за экраном
"Как это можно повторить намеренно? Это происходит, когда программа развернута на весь экран? Какое у вас разрешение экрана, масштаб и ОС?"
Могу ошибаться, но у меня он появлялся когда я окно редактора скрипта суживал до размеров меньше кубика. Закономерности в плане развернута или нет на весь экран не заметил. У меня 1920/1080 windows 11. Вопрос о масштабе не понял. Если вы про масштаб какой-то аппаратный или винды, то тут всё по стандарту. Да и в программе ничего намеренно точно не менял в плане масштаба