Do you really think someone can help you if you don't provide the website where the pop-up occurs or at least some code-snippet from the html from the website? We can't read minds and we don't have a crystal ball.
Я так понимаю BAS перед выполнением команды переводит её в батник и из-за этого и проблема.
Да но бас все пишет в utf-8 и записывает так же. Учтите это батник записанный басом совсем не обязательно будет таким же как вы пишете в консоли, конвертация учитывайте это.
