Do you really think someone can help you if you don't provide the website where the pop-up occurs or at least some code-snippet from the html from the website? We can't read minds and we don't have a crystal ball.
Из буфера обмена вставляется корректно
a0b83b9e-7031-49e7-aebe-ff83ae883944-image.png
Через "Ввод текста" работает корректно, если отключить эмуляцию клавиатуры и мыши.
Всё вполне логично, вы же не можете вводить такой текст сразу с клавиатуры.