В notepad++ есть генератор столбца - ставите курсор в начало первой строки, в генераторе указываете символ и всё. Так же и в конце первой строки можно поставить курсор, сделав отступ в несколько пробелов или табов, если длина строк разная, сгенерить нужный символ и потом просто регуляркой удалить лишние пробелы.
