Если коротко - в блоке node js выражение [[ИМЯ_ПЕРЕМЕННОЙ]] заменяется на получение значения этой переменной из обьекта, в котором все переменные передаются в блок node js, поэтому по сути вы писали что то типа const BAS_VARIABLES[VARIABLE_NAME] = '', и странно что это вообще работало в записи