var SteamTotp = require('steam-totp'); здесь вместо выполнения кода нужно выполнить вызов функции
[[STEAM_GUARD]] = SteamTotp.generateAuthCode([[SHARED_SECRET]]);
ответ с функции [[STEAM_GUARD]] применить обратно в коде
@KiMoO Можете использовать в ноде апи BAS'a для доступа к базе. Или модуль ноды для работы с mongobd, или формировать логику так, чтобы получать данные для бота действиями BAS.