Собственно какими бы ухищрениями я не пытался это сделать, в ресурсах использование строки лишь один раз не работает, всегда берется одна и та же строка. Как победить?
@spark911 в "Списке" есть такие штуки как "Получить элемент". Можно сделать цикл и получать всегда первый элемент (удаляя его из списка) и делать что надо.