Не могу понять в чём проблема, пытался прописывать и //[@class='prompt-text'], и //[contains(text(),'Please click each')]. Хром прекрасно находит челендж капчи, а басе ни один элемент не находит.
в таких случаях можно воспользоваться поиском элемента по "картинке" зажми ПКМ и обведи слева на право твой чекбокс. Да и еще желательно с окружающими несколькими буквами, чтоб он точно знал что это именно тот чекбокс который тебе нужен.